Lesson 35

 Tip of the day

 Nivel: B2 (intermedio-alto) 

Hay una palabra que suele costar mucho pronunciarla bien a los que no se han criado con el idioma inglés de la mano: literature (literatura). Cuando nos encontramos con una palabra que no sabemos pronunciar, solemos recurrir a pronunciarla como otra que se parezca (mejor aún si ya sabemos que riman). Algunas palabras que riman con literature son: adventure (aventura), structure (estructura), capture (captura), culture (cultura), mixture (mezcla). Lo verás mejor en el siguiente vídeo:

Phrases of the day

Hoy tendremos una clase algo difícil. Requiere un nivel medio-alto de inglés. Pero si ya has seguido todas las anteriores lecciones, la podrás superar con soltura. Estudiaremos 10 palabras nuevas distinguiendo si cada una es un nombre (noun), un verbo (verb) o un adjetivo (adjetive).

Shrug (verb, verbo). Encogerse de hombros.

She shrugged without replying. Se encogió de hombros sin responder.

Shrug pasa a ser shrugged en pasado. Observa otros verbos regulares que terminan en vocal y consonante y se les dobla la consonante en el pasado: I beg, I begged (yo mendigo, yo mendigué); you clap, you clapped (tú aplaudes, tú aplaudiste); he rips, he ripped (él rasga, él rasgó); she slams, she slammed (ella cierra de golpe, ella cerró de golpe). Recuerda que también habrá doble consonante en el presente continuo: He's shrugging: Él se está encogiendo de hombros. I'm begging: Estoy mendigando/suplicando.

Bearded (adjective, adjetivo). Con barba.

He’s a bearded man. Él es un hombre con barba.

Shift (noun, nombre). Cambio; turno.

Shift (verb, verbo). Moverse; cambiar.

When you shift, shift happens. Cuando tú cambias, ocurre el cambio.

Shift es una palabra importante, se usa mucho en la actualidad, apúntala. ¡Ánimo!

Mogul (noun, nombre). Magnate.

He was a billionaire oil mogul. Él era un multimillonario magnate del petróleo.

Failure (noun, nombre). Fracaso; fracasado (una persona); avería, fallo.

This moral failure is an individual moral failure. Este fracaso moral es un fracaso moral individual.

He's nothing but a failure. Él no es más que un fracasado.

A robot that has suffered a motor failure will remain stationary. Un robot que ha sufrido un fallo del motor permanecerá inmóvil.

Heritage (noun, nombre). Patrimonio, herencia (de un país).

That is our own heritage, for this country was colonized, essentially, by Westerners. Ese es nuestro propio patrimonio, porque este país fue colonizado, esencialmente, por los occidentales.

Westerner (noun, nombre). Persona del oeste, occidental.

Westerners brought new microbes and disease with them, which ultimately decimated the population of Hawaii. Los occidentales trajeron nuevos microbios y enfermedad con ellos, los que en última instancia diezmaron la población de Hawái.

Decimate significa: diezmar (se usa cuando una guerra, una enfermedad o el hambre causan muchas muertes)

Tow (noun, nombre). Remolque.

Tow (verb, verbo). Remolcar. To tow a car away: llevarse un coche la grúa.

The technology of finding, harnessing and towing an iceberg involves many serious problems. La tecnología de encontrar, enganchar y remolcar un iceberg implica muchos problemas de fondo / de cierta importancia.

Rider (noun, nombre). Jinete; ciclista; motociclista.

Colton saw three riders emerge from the trees and spur their mounts into full gallop. Colton vio tres jinetes salir de los árboles y espolear sus monturas a todo galope.

Spur (noun, nombre). Espuela; acicate.

Spur (verb, verbo). Alentar, animar.

My children and my love for them spurred me on. Me animaban mis hijos y mi amor por ellos.

El siguiente vídeo recoge las oraciones que hemos visto hoy. Puedes verlo varias veces hasta que las frases te resulten familiares. No te desanimes si alguna oración se te atraganta, es lo normal. A todos nos ha costado aprender bien a hablar un idioma:

Hasta la próxima lección. Don't give up!

Si te gusta el método que ofrezco gratuitamente y estás aprendiendo algo de inglés cada vez que me visitas, me ayudarías mucho si compraras uno de los libros electrónicos que publicito en la zona de anuncios (los puedes leer en tu PC o en un lector Kindle). 

___________________________________________________________

Zona de anuncios

Libros para niños, adolescentes y adultos